О мої друзі, ви, хто не вернувся з бою!..

Анна Ахматова
Вірш
1942 рік
Переклад: С. Жолоб

* * *

О мої друзі, ви, хто не вернувся з бою!
Оплакувати вас — мені, живій, завіт:
Над пам’яттю про вас не вклякнути вербою —
Всі ваші імена гукнути на весь світ!
Та що там імена! Ви назавжди із нами!..
Багряне світло б’є— пощезне смертна тьма!
Всі ленінградці знов ідуть крізь дим рядами:
Для слави — мертвих серед нас нема.

Серпень 1942

За виданням: Анна Ахматова. Поезії.— К.: Дніпро, 1989.