Перше кохання

Іван Тургенєв
Повість
1860 рік
Переклад: В. Свідзинський, М. Рудинська
Обкладинка книжки Перше кохання
ЗАВАНТАЖИТИ
EPUB

Шістнадцятирічний Володимир, прибуває разом з родиною до заміського маєтку, де зустрічає красиву дівчину, Зінаїду Олександрівну Засєкіну. Володимир закохується у Зінаїду...

Дія повісті відбувається в 1833 р. в Москві, Головному героєві — Володі — шістнадцять років, він живе з батьками на дачі і готується до вступу в університет. Незабаром у бідний флігель по сусідству в'їжджає сім'я княгині Засекіной. Володя випадково бачить княжну і дуже хоче з нею познайомитися. На наступний день його мати отримує від княгині Засекіной безграмотне лист з проханням надати їй заступництво. Матінка посилає до княгині Володю з усним запрошенням просимо до неї в будинок. Там Володя знайомиться з княжною — Зінаїдою Олександрівною, яка старша за нього на п'ять років. Княжна тут же кличе його до себе в кімнату розплутувати шерсть, кокетує з ним, але швидко втрачає до нього інтерес. У той же день княгиня Засекіна завдає візит його матері і справляє на неї вкрай несприятливе враження. Однак, незважаючи на це, мати запрошує її разом з донькою на обід. Під час обіду княгиня шумно нюхає тютюн, совається на стільці, крутиться, скаржиться на бідність і розповідає про свої нескінченні векселя, а княжна, навпаки, величава — весь обід розмовляє з Володіним батьком по-французьки, але дивиться на нього вороже. На Володю вона не звертає уваги, однак, йдучи, шепоче йому, щоб він приходив до них ввечері.

З'явившись до Засекіним, Володя знайомиться з шанувальниками княжни: доктором Лушин, поетом Майданова, графом Малевським, відставним капітаном Нірмацкім і гусаром Беловзоровим. Вечір проходить бурхливо і весело. Володя відчуває себе щасливим: йому випадає жереб поцілувати Зінаїді ручку, весь вечір Зінаїда не відпускає його від себе і надає йому перевагу перед іншими. Наступного дня батько випитує його про Засекіних, потім сам іде до них. Після обіду Володя вирушає в гості до Зінаїди, але вона до нього не виходить. З цього дня починаються Володині муки.

У відсутність Зінаїди він знемагає, але і в її присутності йому не стає легше, він ревнує, ображається, але не може без неї жити. Зінаїда без праці здогадується, що він у неї закоханий. У будинок Володиних батьків Зінаїда ходить рідко: матінці вона не подобається, батько з нею говорить мало, але якось особливо розумно і значно.

Несподівано Зінаїда сильно змінюється. Вона йде гуляти одна й гуляє довго, іноді гостям не з'являється зовсім: годинами сидить у себе в кімнаті. Володя здогадується, що вона закохана, але не розуміє — в кого.

Як-то раз Володя сидить на стіні напіврозваленій оранжереї. Внизу на дорозі з'являється Зінаїда Побачивши його, вона наказує йому зістрибнути на дорогу, якщо він дійсно любить її. Володя негайно стрибає і на мить втрачає свідомість. Стривожена Зінаїда клопочеться навколо нього і раптом починає його цілувати, однак, здогадавшись, що він прийшов в себе, встає і, заборонивши йому йти за собою, віддаляється. Володя щасливий, але на наступний день, коли він зустрічається з Зінаїдою, вона тримається дуже просто, ніби нічого не сталося.

Одного разу вони зустрічаються в саду: Володя хоче пройти мимо, але Зінаїда сама зупиняє його. Вона мила, тиха і люб'язна з ним, пропонує йому бути її другом й поважає звання свого пажа. Між Володею і графом Малевським відбувається розмова, в якій Малевський каже, що пажі повинні все знати про своїх королев і слідувати за ними невідступно і вдень, і вночі. Невідомо, надавав чи Малевський особливе значення тому, що говорив, але Володя вирішує вночі йти в сад вартувати, взявши з собою англійська ножик. У саду він бачить свого батька, дуже лякається, втрачає ножик і відразу повертається додому. На наступний день Володя намагається поговорити про все з Зінаїдою, але до неї приїжджає дванадцятирічний брат-кадет, і Зінаїда доручає Володі його розважати. Увечері цього ж дня Зінаїда, відшукавши Володю в саду, необережно запитує його, чому він так сумний. Володя плаче і докоряє її в тому, що вона їм грає. Зінаїда просить вибачення, втішає його, і через чверть години він вже бігає з Зінаїдою і кадетом наввипередки і сміється.

Тиждень Володя продовжує спілкуватися з Зінаїдою, відганяючи від себе всі думки та спогади.

Нарешті, повернувшись одного разу до обіду, він дізнається, що між батьком і матір'ю відбулася сцена, що мати дорікала батька у зв'язку з Зінаїдою і що дізналася вона про це з анонімного листа . На наступний день матінка оголошує, що переїздить до міста. Перед від'їздом Володя вирішує попрощатися з Зінаїдою і каже їй, що буде любити і обожнювати її до кінця днів.

Володя ще раз випадково бачить Зінаїду. Вони з батьком їдуть на верхову прогулянку, і раптом батько, спішившись і віддавши йому поводи свого коня, зникає в провулку. Через деякий час Володя йде за ним слідом і бачить, що він через вікно розмовляє з Зінаїдою. Батько на чомусь наполягає, Зінаїда не погоджується, нарешті вона простягає йому руку, і тут батько піднімає хлист і різко б'є її по оголеною руці. Зінаїда здригається і, мовчки піднісши руку до губ, цілує рубець. Володя біжить геть.

Деякий час по тому Володя з батьками переїжджає до Петербурга, вступає до університету, а через півроку його батько помирає від удару, за кілька днів до смерті отримавши листа з Москви, надзвичайно його схвилювала. Після його смерті дружина посилає до Москви досить значну суму грошей.

Чотири роки по тому Володя зустрічає в театрі Майданова, який розповідає йому, що Зінаїда зараз у Петербурзі, вона щасливо вийшла заміж і збирається за кордон. Хоча, додає Майданів, після тієї історії їй нелегко було скласти свою власну партію були наслідки ... але з її розумом все можливо. Майданів дає Володі адресу Зінаїди, але той їде до неї тільки через кілька тижнів і дізнається, що вона чотири дні тому раптово померла від пологів.


Читати онлайн

За виданням: І.С.Тургенєв. Ася. Перше кохання : Повісті.— К.: Дніпро, 1986.

Рейтинг: 3.0 з 5 (1 голос.)
Оцінити:   

Коментарі

Всього коментарів: 0