Підручник 10 клас Зарубіжна література Міляновська 2018 рік
| ВСТУП. Оригінал і переклад | 5 |
| Цифрові технології і художня література | 5 |
|
ЗОЛОТІ СТОРІНКИ ДАЛЕКИХ ЕПОХ |
|
| ЛІТЕРАТУРА ДАВНЬОЇ ГРЕЦІЇ | 7 |
| Гомер | 13 |
| Гомерова поема «Одіссея» | 16 |
| Одіссей і кіклон (уривок) | 26 |
| ВІДРОДЖЕННЯ В ІТАЛІЇ | 33 |
| Дайте Аліг’єрі | 40 |
| «Божественна комедія» Дайте Аліг’єрі | 44 |
| Пекло (уривок) | 49 |
| ВІДРОДЖЕННЯ В АНГЛІЇ | 57 |
| Вільям Шекспір | 62 |
| Трагедія Гамлета, принца Данського | 65 |
| Монолог Гамлета | 82 |
|
ПРОЗА Й ПОЕЗІЯ ПІЗНЬОГО РОМАНТИЗМУ ТА ПЕРЕХОДУ ДО РЕАЛІЗМУ XIX СТОЛІТТЯ |
|
| РОМАНТИЗМ У НІМЕЧЧИНІ | 89 |
| Ернст Теодор Амадей Гофман | 92 |
| Повість-казка Гофмана «Малюк Цахес. на прізвисько Цинобер» | 99 |
| РОСІЙСЬКА ПОЕЗІЯ «ЧИСТОГО МИСТЕЦТВА» | 115 |
| Федір Тютчев | 117 |
| Поезія Федора Тютчева | 123 |
| Весняна гроза | 124 |
| Silentium | 124 |
| «Іще горять в душі бажання…» | 125 |
| Афанасій Фет | 127 |
| Лірика Афанасія Фета | 130 |
| «Я прийшов до тебе, мила…» | 130 |
| «Шепіт… Ніжний звук зітхання…» | 131 |
| «Сонця промінь палкий…» | 132 |
| Осінь | 132 |
| РОМАНТИЗМ У США | 135 |
| Волт Вітмен | 137 |
| Поезія Волта Вітмена | 140 |
| Пісня про себе (уривки) | 141 |
| Теорія літератури. Верлібр | 144 |
|
РОМАН XIX СТОЛІТТЯ |
|
| Теорія літератури. Психологізм | 148 |
| Фредерік Стендаль | 149 |
| Роман Стендаля «Червоне і чорне» | 155 |
| Теорія літератури. Соціально-психологічна проза | 165 |
| Оскар Уайльд | 170 |
| Теорія літератури. Естетизм | 179 |
| Роман Оскара Уайльда «Портрет Доріана Грея» | 180 |
| Теорія літератури. Парадокс | 187 |
|
ТРАДИЦІЇ ТА НОВАТОРСЬКІ ЗМІНИ В ПОЕЗІЇ СЕРЕДИНИ І ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ XIX СТОЛІТТЯ |
|
| Теорія літератури. Декаданс, неоромантизм | 191 |
| Шарль Бодлер | 194 |
| Лірика Шарля Бодлера | 195 |
| Вечорова гармонія | 200 |
| Відповідності | 202 |
| Альбатрос | 203 |
| Теорія літератури. Сугестія | 203 |
| Поль-Марія Верлен | 205 |
| Лірика Поля Верлена | 208 |
| Поетичне мистецтво | 209 |
| Осіння пісня | 210 |
| Забуті арієти | 211 |
| Теорія літератури. Імпресіонізм | 213 |
| Артюр Рембо | 216 |
| Поезія Артюра Рембо | 221 |
| Відчуття | 224 |
| П’яний корабель | 225 |
| Голосівки | 228 |
| Моя циганерія | 229 |
| Теорія літератури. Символізм | 229 |
|
ДРАМАТУРГІЯ КІНЦЯ XIX — ПОЧАТКУ XX СТОЛІТТЯ |
|
| Моріс Метерлінк | 234 |
| П’єса-феєрія Моріса Метерлінка «Синій птах» | 240 |
| СУЧАСНА ЛІТЕРАТУРА В ЮНАЦЬКОМУ ЧИТАННІ | |
| Тумас Йоста Транстремер | 243 |
| Лірика Тумаса Транстремера | 245 |
| Ніл МакКіннон Ґейман | 248 |
| Чому наше майбутнє залежить від книг? | 251 |
| Теорія літератури. Повторення вивченого. Рецензія | 253 |
| Основні компетентності (згідно з чинною програмою із зарубіжної літератури) | 255 |
| Словничок літературознавчих термінів | форзац 1-2 |
| Словничок персоналій перекладачів | форзац 3-4 |