|
ШКІЛЬНИЙ ДЗВІНОЧОК КЛИЧЕ НАС У ЧЕТВЕРТИЙ КЛАС |
|
| Анатолій Качан. Крилата школа | 3 |
| Нузет Умеров. Наш клас | 4 |
| Леонід Сорока. В останній день літа | 5 |
| Наталя Тріщ. Осінь на шкільному подвір’ї | 7 |
| Олена Комова. Мій сусід — прибулець! | 8 |
| Джеремі Стронґ. Дзвінок інспекторки (Уривок із повісті «Гармидер у школі») | 11 |
| Наші літературні проекти | 17 |
|
ДИВОВИЖНИЙ СВІТ МІФІВ |
|
| Міфи Давнього Єгипту | 18 |
| Створення світу | 18 |
| Ра та Апоп | 20 |
| Міфи слов’янських народів | 22 |
| Ольга Бондарук. Міфи про створення світу та людей | 23 |
| Міфи Давньої Греції | 26 |
| Арахна | 26 |
| Пандора | 27 |
| Дедал та Ікар | 30 |
| Наші літературні проекти | 33 |
|
ЛЕГЕНДИ РІДНОГО КРАЮ |
|
| Народна легенда. Як виникли Карпати | 34 |
| Василь Лисенко. Любава | 37 |
| Народна легенда. Зозулині черевички | 37 |
| Народна легенда. Замкова гора в Мукачеві | 40 |
| Наші літературні проекти | 41 |
|
ПІЗНАЮ МУДРІСТЬ ПРИТЧІ |
|
| Народна притча. У пригоді | 42 |
| Народна притча. Треба нахилитися | 42 |
| Народна притча. Сила слова | 43 |
| Єврейська притча. Цвяхи | 44 |
| Леонардо да Вінчі. Справжній друг | 46 |
| Наші літературні проекти | 46 |
|
НАРОДНА КАЗКА – СКАРБНИЧКА МУДРОСТІ |
|
| Українська народна казка | 47 |
| Корейська народна казка. Чий дарунок найкращий | 47 |
| Українська народна казка. Кам’яний горішок | 50 |
| Фінська народна казка. Біднякова ріпа | 53 |
| Наші літературні проекти | 56 |
|
ЖМЕНЯ СМІХУ – ЧИТАЧАМ НА ВТІХУ |
|
| Марія Пригара. Тайна | 57 |
| Грицько Бойко. Викрутився | 58 |
| Петро Ребро. Не вгадаєте ніколи! | 59 |
| Микола Сингаївський. Марічка і звичка | 60 |
| Галина Малик. Мавпині іменини | 61 |
| Всеволод Нестойко. Як ми в космос літали (Скорочено) | 64 |
| Василь Симоненко. Подорож у країну Навпаки (Скорочено) | 68 |
| Наші літературні проекти | 72 |
|
КРАСА І СИЛА ПОЕТИЧНОГО СЛОВА |
|
| Олександр Олесь. Ліс восени | 73 |
| Ліна Костенко. Здивовані квіти | 75 |
| Вже брами літа замикає осінь | 75 |
| Андрій Малишко. Дощик | 76 |
| Дмитро Павличко. Дядько Дощ | 77 |
| Микола Вінграновський. Грім | 78 |
| Анатолій Качан. Летючий корабель | 79 |
| Галина Малик. Хто що бачить? | 80 |
| Василь Довжик. Акровірш | 80 |
| Тетяна Лисенко. Акровірш | 80 |
| Любов Сердунич. Акровірш | 80 |
| Ольга Довгоп’ят. Акровірш | 81 |
| Григорій Фалькович. Непоспіхом, наспівуючи Баха | 81 |
| Анатолій Костецький. У сузір’ї Гончих Псів | 82 |
| Наші літературні проекти | 84 |
|
ДИВОСВІТ ЛІТЕРАТУРНОЇ КАЗКИ |
|
| Сашко Дерманський. Млин | 85 |
| Аліна Туз. Час бажань | 89 |
| Олена Кукуєвицька. Казка про пінгвіна, який хотів літати | 95 |
| Діана Амфт. Як полюбити павученя? | 96 |
| Ельза Бесков. Дідок, що говорив лише примовками | 100 |
| Леся Мовчун. Бабай-Ага і козак Невидим (Скорочено) | 103 |
| Наші літературні проекти | 111 |
|
БАЙКА ВЧИТЬ. ЯК НА СВІТІ ЖИТЬ |
|
| Езоп. Дроворуб і лисиця | 112 |
| Езоп. Собака та м’ясо | 112 |
| Леонід Гпібов. Лебідь, Щука і Рак | 114 |
| Вовк і Кіт | 115 |
| Олена Пчілка. Снігир та Щиглик | 116 |
| Павло Гпазовий. Неволя | 118 |
| Наші літературні проекти | 118 |
|
ПІЗНАЮ СЕБЕ І СВІТ |
|
| Оксана Кротюк. Літачок | 119 |
| Оксана Радушинська. Майже боксерський двобій (Уривок із повісті «Щоденник Славка Хоробрика, або Пригоди хлопчика-міліціонера») | 121 |
| За Всеволодом Нестойком. Чи роблять так друзі? | 123 |
| Аніта Майданюк. Жадана ручка | 125 |
| Тетяна Кузьменко. Подарунок | 126 |
| За Дженніфер Мур-Маллінос. Безпека в Інтернеті | 128 |
| Наші літературні проекти | 130 |
|
ГОРДІСТЬ І СЛАВА УКРАЇНИ |
|
| Марко Лукинюк. Україні | 131 |
| Марія Яновська. Наша мова | 131 |
| Дмитро Білоус. Дивне розмаїття | 132 |
| Аніта Майданюк. Звідки приходять слова? | 133 |
| Футбольний матч | 134 |
| Про що мова? | 134 |
| За Мартою Преварською. Крушельницька Соломія Амвросіївна | 135 |
| Білокур Катерина Василівна | 137 |
| Галина Терещук. Біатлон — це те, що дуже люблю | 139 |
| Наші літературні проекти | 140 |
|
ЦІКАВЕ ДЛЯ ДОПИТЛИВИХ |
|
| Тамара Колодницька. Птахи-носороги | 141 |
| З Енциклопедії тварин і рослин світу. Арктика і Антарктика | 143 |
| За Анатолієм Григору ком. Як прийшли до нас гроші? | 145 |
| Тетяна Кузьменко. Банки та банкноти | 147 |
| Із журналу «Розумашки». Персі, кіт і катафот | 150 |
| Квадрокоптер тобі покаже! | 151 |
| Наші літературні проекти | 152 |
|
ПРИГОДУ ЗА ПРИГОДОЮ ЧИТАЮ З НАСОЛОДОЮ |
|
| Сергій Гридін. Федько, прибулець з Інтернету (Уривок) | 153 |
| Гпсеґож Касдепке. Загадка тринадцята, або Хто зіпсував повітряного змія? | 157 |
| Загадка друга, або Проблеми з математикою | 159 |
| Жульєтт Парашині-Дені та Олівер Дюпен. Банда піратів. Скарби пірата Моргана | 160 |