| Шановні дев’ятикласники! | 3 |
|
ВСТУП. З ЛІТЕРАТУРИ ЄВРОПЕЙСЬКОГО БАРОКО |
|
| Вступ | 5 |
| Про бароко | 6 |
| Художня галерея | 12 |
| Педро Кальдерон | 14 |
| Про драму «Життя — це сон» | 17 |
|
З ЛІТЕРАТУРИ КЛАСИЦИЗМУ |
|
| Про класицизм | 26 |
| Художня галерея | 32 |
| Мольєр | 34 |
| Про комедію-балет «Міщанин-шляхтич» | 40 |
|
З ЛІТЕРАТУРИ XVIII СТОЛІТТЯ. ПРОСВІТНИЦТВО |
|
| Про Просвітництво | 48 |
| Художня галерея | 56 |
| Вольтер | 58 |
| Філософська повість | 64 |
| Про філософську повість «Простак» | 66 |
| Йоганн Вольфганг Гете | 72 |
| Про трагедію «Фауст» | 77 |
| Прочитайте мовою оригіналу | 87 |
| Для допитливих | 88 |
| Йоганн Крістоф Фрідріх Шиллер | 91 |
| Про історичну драму «Вільгельм Телль» | 99 |
| Прочитайте мовою оригіналу | 106 |
| Для допитливих | 107 |
|
З ЛІТЕРАТУРИ РОМАНТИЗМУ |
|
| Про романтизм | 112 |
| Художня галерея | 120 |
| Ернст Теодор Амадей Гофман | 122 |
| Про казку «Крихітка Цахес на прізвисько Цинобер» | 129 |
| Генріх Гейне | 138 |
| Про «Книгу пісень» | 147 |
| Прочитайте мовою оригіналу | 156 |
| Для допитливих | 157 |
| Джордж Ноел Гордон Байрон | 159 |
| Байронічний герой і байронізм | 167 |
| Про вірш «Мій дух як ніч…» | 169 |
| Прочитайте мовою оригіналу | 172 |
| Для допитливих | 173 |
| Про вірш «Прометей» | 174 |
| Про поему «Мазепа» | 178 |
| Адам Бернард Міцкевич | 185 |
| Про «Кримські сонети» | 191 |
| Прочитайте мовою оригіналу | 197 |
| Про поему «Дзяди» | 198 |
|
ВІД РОМАНТИЗМУ ДО РЕАЛІЗМУ |
|
| Про реалізм | 206 |
| Художня галерея | 210 |
| Олександр Сергійович Пушкін | 212 |
| Лірика як історія духовного життя поета | 219 |
| Про вірш «До моря» | 222 |
| Про вірш «До А. П. Керн» | 225 |
| Прочитайте мовою оригіналу | 228 |
| Про вірш «Я вас любив…» | 228 |
| Прочитайте мовою оригіналу | 230 |
| Про вірш «Я пам’ятник собі воздвиг нерукотворний…» | 231 |
| Прочитайте мовою оригіналу | 234 |
| Про роман у віршах «Євгеній Онєгін» | 235 |
| Прочитайте мовою оригіналу | 250 |
| Михайло Юрійович Лєрмонтов | 254 |
| Про вірш «І нудно, і сумно…» | 262 |
| Прочитайте мовою оригіналу | 265 |
| Про вірш «На дорогу йду я в самотині…» | 266 |
| Прочитайте мовою оригіналу | 269 |
| Про роман «Герой нашого часу» | 270 |
| Прочитайте мовою оригіналу | 284 |
| Микола Васильович Гоголь | 290 |
| Про повість «Шинель» | 297 |
| Підсумовуємо вивчене | 309 |
| Інтернет-вікторина | 314 |
| Радимо прочитати | 317 |
| Короткий літературознавчий словник | 320 |
| Іменний покажчик перекладачів | 329 |