1. Домашні завдання
  2. 7 клас
  3. Українська мова
  4. Заболотний (російська мова навчання) 2015 рік

Вправа 79

Перекладіть і запишіть сполучення слів українською мовою. Поясніть особливості перекладу активних дієприкметників.

Заболевший ребёнок — хвора дитина, уставшие путешественники — втомлені мандрівники, потемневшее озеро — озеро, що потемнію, бушующее морс — бурхливе море, умывающаяся кошка — кішка, що умивається, угасшая звезда — згасла зірка, поющие соловьи — співучі солов’ї, небьющиеся стаканы — небиткі склянки, приближающийся поезд — потяг, що наближається, не прекращавшийся всю ночь дождь — дощ, що не припинявся всю ніч, растущие цветы — квіти, що ростуть, бегущий ручей — струмок, що біжить, склонившаяся на берегу ива — верба, що схилишся на березі, побеждавший в конкурсе артист — артист, що перемагав у конкурсі.